Μαθαίνοντας Αγγλικά με τους Φλίντστοουν

Μια συναρπαστική διήγηση για τους ευρηματικούς τρόπους εκμάθησης Αγγλικών. Εδώ τον ρόλο του δασκάλου αναλαμβάνουν οι Φλίντστοουν!


ΕΡ.: Μίλαγες Εγγλέζικα;
Γ.Α.: Εγγλέζικα.
ΕΡ.: Πώς τα έμαθες;
Γ.Α.: Τα έμαθα απ’ την τηλεόραση. Από την τηλεόραση, έβλεπα Φλιντστόουν.
ΕΡ.: Και πώς ήξερες τις λέξεις; Οι εγγλέζικες, τι εννοούν;
Γ.Α.: Πώς ήξερα; ΄Οταν κάθεσαι, έβλεπα τον Φλιντστόουν. Τον Φλίντστοουν αυτό ήτανε από τα τότε. Kαι έβλεπα που τους έλεγε «Mama come here» και πήγαινε αυτή «come here, έλα δω, έλα δω». Μου πήρε ο άντρας μου ένα βιβλίο, με τη μέθοδο, εε ήτανε τότε δίνανε βιβλία με... που διαβάζανε Ελληνικά, αλλά είχανε προφορά εγγλέζικη.
ΕΡ.: Οκέι.
Γ.Α.: Και τι σημαίνει και λεξικό. Και όλα αυτά, εκάθησα και μάθαινα. Μάθαινα. Πώς άρχισα να μαθαίνω;
ΕΡ.: Αυτό ήταν ελληνικές λέξεις, και μετά ήταν γραμμένες στα Αγγλικά;
Γ.Α.: Ναι, ήταν... ήτανε ελληνικιά λέξη. «Ελα εδώ μαμά», από κάτω έλεγε, «come here mama», αλλά το ’γραφε Ελληνικά. Το ’γραφε Ελληνικά, κατάλαβες;
ΕΡ.: Οκέι, οκέι.
Γ.Α.: Και έτσι το μάθαινα. Πώς άρχισα να μαθαίνω; ΄Οταν είχα το πρώτο μου παιδάκι, οκέι; Έβλεπα τηλεόραση βέβαια και άρχισα κι έβλεπα Φλίντστοουν. Προσπαθούσα να μάθω, γιατί έτσι κι αλλιώς αφού τα έβλεπα συνέχεια τα ίδια και τα ίδια, μάθαινες, αλλά δεν είχα ζόρι να μάθω.