Σ.Γ.: Dans mon temps libre je vous ai dit, je suis un amateur de la chasse. EΡ.: Oui. Σ.Γ.: Je suis un amateur de la pêche, je suis un amateur du soccer, j’aime beaucoup le soccer. EΡ.: Αh, vous êtes pour quelle équipe? Σ.Γ.: Olympiacos, vous? EΡ.: [Rires] Σ.Γ.: Nous, nous ne disions jamais ‘Olympiacos’, nous ne disions jamais ‘Olympiacos’. Les amateurs de ‘Olympiacos’ ne disaient jamais…’Olympiacara’ EΡ.: [Rires] Vous, oui? Σ.Γ.: J’aime aussi le hockey, bien sûr, je l’aime beaucoup, je suis déjà allé jusqu’à New York pour voir le hockey des Canadiens. Euh, bien sûr, au lieu du soccer, Toronto, New York, je suis allé à Chicago pour voir Olympiacos. EΡ.: Et le hockey, comment le trouvez-vous en comparaison avec l’athlétisme en Grèce, y-a-t-il des différences? Σ.Γ.: Pour la Grèce? Écoutez, c’est un sport d’équipe et il y a des choses en commun avec le soccer, disons, moi quand je suis arrivé ici, je connaissais le soccer. Le hockey je ne le connaissais pas. La première fois que j’ai assisté à un match de hockey, il y avait le fils de l’homme avec lequel nous étions ensemble à l’usine et nous fabriquions des manteaux de femmes, un jour il me dit : « As-tu quelque chose à faire ce soir ». Je lui dis: « Non ». « Veux-tu aller voir un match? » parce que je lui disais que j’aimais le soccer. EΡ.: Mmm Σ.Γ.: Oui, un sport qui ressemble un peu, lui il avait deux billets et nous sommes allés voir au ancien [...] nous sommes allés voir du hockey, je me rappelle Montréal jouait contre Detroit, je me rappelle, je me rappelle et j’ai aimé l’endroit où nous sommes allés, en premier le jeu, j’ai aimé ce sport.
