Une femme décrit comment elle se sentait dans son nouveau pays. ΕΡ.: Et comment vous sentiez-vous lorsque vous êtes venues ici pour la première fois ? Je sais que vous ne vous y plaisiez pas. Mais, que ressentiez-vous en arrivant ici pour la première fois ? Ε.T.: Je me sentais perdue. (Rires) Genre, genre… Bien sûr, j’étais dans un endroit inconnu. ΕΡ.: Oui. Ε.T.: Mais je me sentais perdue, comme si je m’étais perdue. ΕΡ.: C’est-à-dire ? Comme si… Ε.T.: Comme si je m’étais perdue. Parce que… l’endroit était étranger, tout était étranger, les gens étaient étrangers et j’étais une étrangère. ΕΡ.: Oui. Ε.T.: Dans un endroit inconnu. ΕΡ.: Oui. Oui, oui, oui. Ε.T.: Et une chose importante est que j’avais l’impression que j’allais rentrer. Et ma sœur et mon beau-frère m’ont emmenée à Niagara, une ou deux nuits, pour voir… ΕΡ.: C’est quoi Niagara? Désolée. Ε.T.: Pour voir… les chutes… Les chutes du Niagara. ΕΡ.: Ah! Les chutes du Niagara. Ah! Oui, oui, oui, oui, oui. Oui, oui, oui, oui, oui. Ε.T.: C’est un lieu historique. Et on considérait les chutes du Niagara comme quelque chose d’extraordinaire en Grèce. ΕΡ.: Ah oui. Ε.T.: Et je voulais, comme j’allais au Canada, voir les cascades. ΕΡ.: Oui. Oui, oui, oui. Ε.T.: On y allés et on est restés deux-trois nuits. C’était magnifique et la nuit les couleurs changeaient et j’en étais très impressionnée. ΕΡ.: Oui, oui. Ε.T.: Et les hôtels étaient très agréables, pour les touristes. ΕΡ.: Oui, oui, oui. Et… Ε.T.: La seule chose bien.
