Ε.Ζ.: Écoutez, au début ils ont commencé à dire à l’époque, pas à moi évidemment, « Oh regardez, voilà les lave-vaisselles ». J’ai posé la question à quelqu’un et j’ai dit, « Si ton frère ou toi venait au Canada, irais-tu travailler dans un bureau » je te le demande, « Eh » m’a-t-il dit, « Dis-moi, va tu aller travailler dans un bureau, tu ne parlais pas anglais, tu ne parlais pas français, tu ne parlais pas ton grec », parce que dans le village où il était, qu’est-ce qu’il parlerai ? Et tu vois maintenant et tu le dit […] « De nos jours, cher ami » Je lui dit, « Les plongeurs sont ceux qui gouvernent le Canada ». ΕΡ.: Bien et est-ce qu’il vous est venu à l’esprit de retourner en Grèce et y rester ? Ε.Ζ.: Non, car ma famille est ici, les affaires sont ici. J’aime y aller pour deux-quatre mois, j’y retournerai peut-être à Noël cette année, j’aime aller en Grèce, retrouver des connaissances, je retrouve les amis, mais je ne m’implique pas dans ces histoires de politique, je ne fais pas attention à beaucoup de choses, « Bonjour », « Salut », « Comment ça va ? » par exemple… juste la vie quotidienne.
