Une femme raconte que lorsqu’elle est venue au Canada, elle a été surprise de trouver les avancées et le progrès auxquels elle ne s’attendait pas. Β.Κ.: Je suis une femme…. Je suis une femme qui n’avait pas souffert en Grèce. J’étais comme ça, moderne. […] J’ai eu une très mauvaise impression de la mode ici. Tous les… les magasins vendaient du polyester, par exemple. Ça, ça m’a choquée. Je m’en souviens. Le voyage fut magnifique. On a pris l’avion. Oui. Ca ne me gênait pas. Mais j’ai souffert du choc. Il y avait des gens très… les gens étaient très en retard niveau mode et tout ça. Et je me sentais seule. Je m’en souviens. Les vêtements moches et la solitude. ΕΡ.: C’est tout de même une bonne réponse. Β.Κ.: Mais c’est la vérité, j’étais à la mode, j’étais moderne en Grèce et quand je suis arrivée et les gens étaient en retard de plusieurs années. […] Quand j’ai vu le polyester, je suis devenue folle, car on ne portait pas de polyester en Grèce. C’est pour ça que je vous dis de ne pas me poser de questions. Car je ne portais pas de polyester. Je n’étais pas d’un petit village qui ne connaissait pas la mode. Du coup, quand je suis arrivée ici, j’étais choquée. ΕΡ.: Mais c’est aussi intéressant. C’est comme si vous viviez un peu mieux en… en Grèce ? Β.Κ.: Je vivais beaucoup mieux en Grèce.
