Γυναίκα εξηγεί πώς επέλεξε σχολείο για τα παιδιά της.
ΕΡ.: Εσείς σε ποιο σχολείο είχατε στείλει στα παιδιά
σας;
AN.: Ο Κω... τα παιδιά μου το... ο Κώστας μου εεε....
επήγε στο Σωκράτη... στο Σωκράτη. Στον Άι Γιώργη μαζί με τον... ήταν ο κύριος
Ανδρέου
τότε πρό... τότε... διευθυντής. Ετελείωσε την Τε... την Πέμπτη, την
Τετάρτη, γιατί τότε ήτανε μέχρι την Τετάρτη. Και μετά πήγανε στο
να... πήγανε στα εγγλέζικα σχολεία. Τελευταία... Δύο χρόνια πήγε
στο [...] majesty kαι προχώρησε στο πανεπιστήμιο. Η... η κόρη μου...
προσπάθησα να τη βάλω πάλι στα ελληνικά σχολεία, αλλά να πάει σε
εγγλέζικο μεν αλλά να πηγαίνει και Ελληνικά, αλλά δυστυχώς ... δεν
μπορούσε τα... να τ’ αποκτήσει να... να πάρει και τις τρεις γλώσσες
να καταλάβει τις τρεις γλώσσες και τις μπέρδευε. Και οι δασκάλες μας... μας
μας είπανε, πρέπει να διαλέξετε, γιατί τρεις γλώσσες είναι πολύ
δύσκολο για το κορίτσι. Μιλάει ελληνικά, διαβάζει λίγο, αλλά όχι πάρα πολύ. Δε
μπόρεσε να... να προχωρήσει δηλαδή στα ελληνικά το τρίτο...
το τη τρίτη γλώσσα.
ΕΡ.: Κατάλαβα.
AN.: Και έπρεπε να διαλέξουμε και όπως καταλάβατε
διάλεξα εγγλέζικα και
γαλλικά παρά ελληνικά. Εντάξει. Μιλάει ελληνικά, χορεύει. Είναι δηλαδή
Ελληνίδα, αλλά απλώς δεν πήγε σχολείο.
ΕΡ.: Και για ποιο λόγο διαλέξετε τα αγγλικά και τα
γαλλικά πάνω απ’ τα ελληνικά;
AN.: Κοίταξε. Γιατί ήξερα ότι είμαστε στον Καναδά, είναι
τα παιδιά καναδέζοι, καναδεζάκια, όποτε αυτές οι δύο γλώσσες νομίζω
θα... ήτανε ... οπωσδήποτε ... Και μην ξεχνάς ήτανε και πριν από χρόνια. Δεν
είναι όπως είναι τώρα τα ελληνικά.
ΕΡ.: Σωστά.
AN.: Μιλάμε χρόνια πολλά πριν. Και εσείς μετά γιατί
στείλατε το γιο σας
σε αγγλικό σχολείο παρά γαλλικό; Τότε δε μας, δε μας υποχρέωναν να
πάμε σε γαλλικά. Τον καιρό που... πηγαίναν τα παιδιά μου σχολείο, δε
μπορούσαμε να τα βάλουμε στα Γαλλικά.΄Ητανε... ήτανε μπόρεγες να
βάλεις τα παιδιά μόνο στα εγγλέζικα.
ΕΡ.: Πώς και έτσι;
AN.: Ήτανε κάποιος νόμος, θυμάμαι. Ήτανε... ακριβώς δε
θυμάμαι. Θυμάμαι ότι... όταν πήγαινε ο γιος μου σχολείο ήταν τα εγγλέζικα που
τους
έβαζες. Τους μετανάστες σαν εμάς, τους βάζαν στα εγγλέζικα. Έπρεπε
να ‘σουν Γάλλος, νομίζω, Γάλλος να ήσουνα... Ααα πώς το λένε; αμμμ...
Την τη θρησκεία τους πώς τη λένε; Την ξεχνάω.
ΕΡ.: Αα καθολική.
AN.: Καθολικός για να μπορείς. Αν δεν κάνω λάθος. Δεν
είμαι εκατό τοις εκατό σίγουρη αλλά κάτι υπήρχε
γι' αυτό όλα τα παιδιά που είναι στην ηλικία του γιου μου και της κόρης μου
πηγαίνανε, πηγαίνανε στο εγγλέζικο σχολείο.
Μετά αλλάξανε και πηγαίνανε στα εγγλε- στα γαλλικά σχολεία. Πρώτα ήτανε τα
εγγλέζικα σχολεία, όπως κι εγώ όταν ήρθα, όταν...
εκείνο τον καιρό πληρώναν αν- τους πληρώναν αλλά να πας στο εγγλέζικο όχι στο
γαλλικό το σχολείο. Εκείνο τον καιρό που ήρθα εγώ
άμα ήθελα να πάω στο σχολείο, μόνο στο εγγλέζικο το σχολειό
