Η οικογένεια ως βασικό όχημα διατήρησης της ελληνικής γλώσσας
Επισημαίνεται η συμβολή της ελληνικής οικογένειας στη διατήρηση της μητρικής
γλώσσας. Οι γονείς, αναγνωρίζοντας την αξία της ελληνικής γλώσσας για τη
συγκρότηση της ταυτότητάς τους και τη διατήρηση της πολιτιστικής τους
κληρονομιάς, καταβάλλουν κάθε προσπάθεια για να μπορέσουν τα παιδιά τους να
μάθουν ελληνικά.
A.M. : Η οικογένεια, η ελληνική οικογένεια είναι
αξιοθαύμαστη σ' αυτό, νομίζω. Πιο πολύ απ' όλα στους γονείς οφείλεται αυτή η
μεγάλη, η πραγματικά φοβερή ανταπόκριση που είχαν οι ΄Ελληνες προς την
διδασκαλία της μητρικής γλώσσας, και το ζήλο και την όρεξη και την προσπάθεια
τη μεγάλη που έκαναν. Οφείλεται στους γονείς. Το επίπεδό τους το μορφωτικό
είτε ήταν υψηλό ή όχι, δεν είχε σημασία, αντιλαμβανόταν την αξία αυτή. Διότι,
όπως το λέγαν με απλά λόγια: «Δεν θέλουμε να χάσουμε την επαφή με τα παιδιά
μας». Αλλά νομίζω ότι ήταν και κάτι βαθύτερο απ' αυτό. Αντιλαμβανόταν ότι κάτι
προσθέτει στην ταυτότητά σου. Σ' αυτό που αισθάνεσαι σαν άτομο, στην αξία σου.
Και το αντιλαμβανόταν αυτό και το επεδίωκαν. Σου λέει: «Να μάθει (το παιδί) να
γράφει ένα γράμμα στη γιαγιά του». Αλλά αυτό, εκτός του ότι είναι
συναισθηματικό, συγκινητικό, νομίζω ότι έχει και κάτι άλλο. Καταλαβαίνει τι
είναι η ρίζα. Πρέπει να συνεχιστεί η κουλτούρα και η γλώσσα. Οπότε υπήρχε
μεγάλη προσπάθεια των γονέων. Ήταν πρόθυμοι να κάνουν και θυσίες, να
μεταφέρουν τα παιδιά τους το βράδυ στο σχολείο και πίσω, μετά από μια
κουραστική μέρα εργασίας. Να δώσουν και χρήματα, να πάρουν και υλικό. Ε,
νομίζω ότι ήταν αξιόλογη αυτή η θέση.