Υπογραμμίζεται η σημασία διατήρησης της ελληνικής γλώσσας στον Καναδά ως φορέα
ελληνικού πολιτισμού. Επισημαίνεται, ωστόσο, ότι η διατήρηση της Ελληνικής δεν
θα πρέπει να οδηγεί στην γκετοποίηση της ελληνικής κοινότητας.
ΕΡ.: Για εσάς πόσο σημαντική είναι η διατήρηση της
ελληνικής γλώσσας;
ΑΝ.: Να ’μαι ειλικρινής... πάντα λέμε ότι πρέπει να
κρατήσουμε τη γλώσσα μας, αλλά είναι, η γλώσσα... να πείτε πρώτα είν’ η γλώσσα
και μετά είναι τ’ άλλα... Α no, πρέπει να κρατηθεί. Η ελληνική γλώσσα πρέπει
να κρατηθεί είναι... αλλά εδώ που ζούμε… Δηλαδή να κρατηθεί, χωρίς να
δημιουργούμε γκέτο. Να μην αποκοπούμε από την κοινωνία εδώ.
ΕΡ.: Άρα δηλαδή θεωρείτε ότι η γνώση Ελληνικών είναι
εφόδιο ή εμπόδιο για την καναδική κοινωνία;
ΑΝ.: Εφό... αα... ως εφόδιο είναι καλό. Να μην την
κάνουμε όμως εμπόδιο. Δηλαδή να μη... να μη δημιουργήσουμε ένα γκέτο ότι εμείς
είμαστε οι Έλληνες, οι καλύτεροι του κόσμου, έχουμε την καλύτερη γλώσσα και
όλα... Πρέπει να... αφομοιωθούμε εδώ. Να κρατήσουμε τη γλώσσα μας, αλλά αν δεν
αφομοιωθούμε... που τα παιδιά μας έχουν αφομοιωθεί τώρα παρόλο που μιλάνε
Ελληνικά, αυτή η γενιά τουλάχιστον, η άλλη γενιά θα τα σταματήσει τα Ελληνικά
και θα ’χει αφομοιωθεί. Αυτό...
ΕΡ.: Ναι.
ΑΝ.: Αυτό είναι γεγονός.
ΕΡ.: Αλλά γιατί πιστεύετε ότι είναι σημαντικό να
κρατήσουμε τη γλώσσα μας;
ΑΝ.: Κοίτα (Γέλια) γι’ αυτό αγωνίζομαι. Στα σχολεία μας
είμαι πρόεδρος στην οργανωτική επιτροπή. Μαζεύουμε διακόσιες διακόσες πενήντα
χιλιάδες δολάρια το χρόνο, τα δίνουμε σε σχολεία. Πρέπει να κρατήσουμε τη
γλώσσα μας γιατί είναι ο ελληνικός πολιτισμός, από εκεί πηγάζει. Και αν δεν
ξέρεις τη γλώσσα, δεν μπορείς να μάθεις τον ελληνικό πολιτισμό.
