Une femme décrit comment elle a combine son travail à l’hôpital et l’éducation de ses enfants. ΕΡ.: Vous m’avez aussi dit qu’après vous avez travaillé à l’hôpital ? ΑΝ.: Oui, oui.. ΕΡ.: Et quelle genre de travail aviez-vous à l’hôpital ? ΑΝ.: Ici, au début, je travaillais dans la cuisine. Là… je travaillais là à l’origine, mais… les horaires étaient… ils étaient durs. Je devais y aller plus tard et revenir plus tôt car je ne voulais pas donner… ma fille était un bébé, mon mari revenait et il allait… il allait dans l’après-midi et je travaillais le jour. Et pour avoir quelque de stable… c’est-à-dire commencer le travail chaque jour à 7 heures et finir à 3 heures pour qu’il puisse aussi aller à son travail. Parce qu’on habitait près. On vivait sur Hutchison et Mont Royal. ΕΡ.: Aah! ΑΝ.: Donc, c’était facile de… J’allais faire le ménage et je travaillais là-bas… la… la plupart des années. C’était… Je travaillais en bas dans les bureaux qui étaient au premier étage pour plusieurs années. Eh et… j’habitais aussi là. Ouais. ΕΡ.: Donc quand vous avez eu des enfants pour la première fois, quand ils étaient jeunes, comment se fait-il que vous soyez restée avec eux ? Ne vouliez-vous pas les envoyer… ? ΑΝ.: Eh… Écoutez ! C’est comme ça qu’on voulait les élever. Un le jour, l’autre la nuit. On ne voulait pas les mettre là-bas car on a entendu beaucoup de choses de ceux qui y ont mis leurs enfants. Au début, il n’y avait pas… celles qui existent aujourd’hui, les maternelles, les crèches où ils s’occupent des enfants qui sont en sécurité, et les gens sont… vous savez, ces femmes… c’est leur profession. Il y avait des maisons et une femme avait peut-être trois ou quatre enfants dont il fallait s’occuper, que pouvait faire cette femme. Et j’ai entendu dire… beaucoup de choses. Qu’elles leur donnait des pilules pour que les enfants dorment plusieurs heures et… ΕΡ.: Oh oh! ΑΝ.: Et avec mon mari on a décidé ensemble de… un le jour l’autre la nuit. ΕΡ.: Oui, oui. ΑΝ.: Pour… pour être capables de… en même temps, on avait aussi des jours de congé, deux jours par… par semaine. ΕΡ.: Ah! Super! ΑΝ.: Et c’était… c’était… vraiment mieux.
