« C’est comme ça que l’Association des Travailleurs a été fondée »
AN.: Au début, le premier bureau de l’Association des Travailleurs était au YMCA. ΕΡ.: Mhm. AN.: Là bas. C’est comme ça que l’Association des Travailleurs a été fondée. À l’époque au… au début des années soixante-dix, ici au Québec, au Québec local. (Rires). ΕΡ.: (Rires). AN.: C’était une action, on peut dire, progressive. Beaucoup de choses étaient accomplies, au niveau social, eh asso… associations, organisations, des projets qui… ΕΡ.: Mhm. AN.: Qui étaient progressifs. Pas progressifs dans notre sens, de droite-gauche. ΕΡ.: Oui. AN.: Mais progressifs dans la… la réflexion. Ils venaient juste de s’échapper de… des griffes de la religion de l’époque, avec la Révolution tranquille, si vous en avez entendu parler. Peu importe, il y avait un programme ici au YMCA, qui était pour… De là a commencé l’idée d’organiser les travailleurs grecs. C’était, eh, à l’époque. Oui, les Grecs y sont allés et… ont fondé l’association, mais il y avait une idée comme… de s’organiser, eh… à partir de là. ΕΡ.: Mhm. AN.: De… de… mhm… Comment appelle-t-on ça ? D’organiser la communauté, disons. ΕΡ.: Mhm. AN.: Ça a commencé. Eh… et après l’Association a pris… à l’époque on donnait beaucoup plus facilement de… subventions. On a eu beaucoup de gens, au début, et on allait, c’était, on escortait les gens en tant qu’interprètes, avec des services…