Un homme raconte comme il se présente au Canada. Toutefois, je ne serai pas capable d’aller en Grèce et de dire « Je décide de mourir en Grèce ». J’aimerai rester deux-trois mois l’été. Ah… Même si je ne peux pas le faire encore, car je travaille. Ερ: Mhm. Et la dernière question que j’aimerai vous poser, est si vous vous sentez grec ou canadien ? Car vous avez dit aussi considérer le Canada comme votre patrie.ΧΛ: Je me sens grec à cent pourcent. Beaucoup plus que canadien, même si quand ils me demandent ici « Qu’êtes-vous ? » je dois dire que je suis canadien. Quand je vais au- au Etats-Unis pour un voyage, ils- ils me demandent « Qu’êtes-vous ? ». Certainement, mon passeport est Canad-Canadien…Ερ:Ah, oui, eh ?ΧΛ:Mais bien sûr.Ερ:Pourquoi, est-ce nécessaire ?ΧΛ:Parce qu’après quarante ans, tu deviens- tu t’assimiles autant que tu le peux. Ερ:Mhm.ΧΛ: Ce n’est pas facile à-à dire. Tout d’abord, si je dis aux autres que je suis grec, ils vont me dire : « Où est ton passeport ? ». Je n’ai pas de passeport grec. Même si j’en ai un, il est dans le tiroir et je dois le renouveler. Mes enfants me demandent, ils me disent « Pourquoi tu ne prends pas un passeport grec pour nous aussi, pour qu’on puisse aller en Europe, en Grèce, on aura un passeport grec ? ». Je leur ai promis qu’à un certain moment, si j’ai le temps, je le ferai. Ερ:Mhm. Mais écoutez, les- les racines d’un homme, qui n’était pas- il n’est pas parti de son pays car il était triste.
