ΑΝ.: Je suis allé un ticket rue de l’Académie, je
crois ? L’agence de voyage s’appelait « Olympia Express » et l’agent me dit
: « Savez-vous pù vous allez ? » Je lui dit « Non, pourquoi ? », « Parce que
seuls des ours vivent là-bas » (Laughs). « La seule chose que je vous dirait
est que il y a des femmes magnifiques, « the petite French » m’a t-il dit,
« Elles sont… les femmes sont très belles et… elles préfèrent les Européens ».
La seule chose dont je me souviens, à l’époque, la seule chose que je connaissais
à propos du Canada, c’était qu’il s’agissait d’un pays pour les ours…
