Une femme raconte qu’elle n’aimait pas Halifax, car c’était un petit village. Α.Σ.: Et ces gens qui m’attendaient… à l’aéroport… quand je suis arrivée ici. Je n’ai pas du tout aimé ça ! Comme j’étais un enfant je pense aller quelque part comme New York, avec des gratte-ciels et quand j’ai vu Halifax, pour moi c’était un village. Quand nous sommes arrivés à Halifax, j’ai demandé : « Où est Halifax ? » et on m’a répondu « C’est ici » et j’ai été déçue ! Je n’aimais pas la ville. Ça c’est la vérité. Toutefois, j’aimais la liberté et j’aimais la famille chez qui je restais. Et pour moi, la liberté c’était le fait de pouvoir mettre… de l’eyeliner, mettre une mini-jupe. Ce sont des choses que ma mère ne me laissait pas faire. Elle me disait que je devais attendre d’avoir 18 ans pour faire ces choses quand j’étais en Grèce. Et quand ils m’ont dit « Oh, oui! Tu peux te maquiller », je leur ai dit « Je ne vais jamais partir d’ici ! » (Rires).
