Οικογενειακή εκδρομή στην Καναδική παραλία Οικογενιακή φωτογραφία από το αρχείο της Αριστέας Βαλλιάνου. Πηγή: Immigrec
Πικνίκ Νιόπαντρο ζευγάρι σε πικνίκ. Aπό το φωτογραφικό αρχείο Papoutsis. Πηγή: Immigrec
«Μπάνια στις λίμνες»
Άνδρας αναφερεται στις εκδρομές στις λίμνες και στις συναντήσεις τους με τους άλλους μετανάστες.
Ξ.Ν.: Η... η, η μεγαλύτερη εντύπωση τα πρώτα χρόνια που μας
έκανε ήταν όταν έπαιρνα τα παιδιά μου και πήγαινα για μπάνια στις λίμνες
που... ο κόσμος εκεί, ξέρεις, πηγαίναμε και ψήναμε και αυτό... και τρώγαμε και
τραγουδούσαμε και βάζαμε ραδιόφωνα και περνάμε τ’ αυτοκίνητα κοντά και τα ...
τα ραδιόφωνα. Τώρα βέβαια δεν πάνε. Πολύ σπάνια. Αλλά τα πρώτα χρόνια εμείς,
περνάμε τα παιδιά και πηγαίναμε στο Cape [...], ξέρω γω...
ΕΡ.: Ναι.
Ξ.Ν.: ... στο Wildwood στην Αμερική, ξέρεις. Εδώ στις
λίμνες. Εκεί ναι... εκεί αισθανόμουνα ότι πραγματικά είμαι σαν στα χωριά μας.
ΕΡ.: Α, ναι.
Ξ.Ν.: Κατάλαβες; Και οι... και οι σύλλογοι που κάναμε
εκδρομές και ψήναμε αρνιά και ξέρω ’γω. You know.
ΕΡ.: Nαι. Ναι.
Ξ.Ν.: Έβλεπες τους ξένους κι ερχόντουσαν γύρω και
λέγανε «Τι κάνουνε αυτοί μωρέ;». Και βλέπαν τ’ αρνιά να φέρνουνε γύρω.