Family trip to the Canadian beach Family photo. Aristea Vallianos' photo archive. Source: Immigrec
Picnic A newlywed couple at a picnic. Papoutsis Photo Archive Source: Immigrec
« Nager dans les lacs
Ξ.Ν.: Ce…ce, ce qui nous a fait le plus impression les premières années c’était quand j’amenais mes enfants pour nager dans les lacs où…les gens là, tu sais, nous y allions et nous faisions des barbecues et tout…et nous mangions et nous chantions et nous mettions la radio, et nous prenions les autos proches et les…les radios. Maintenant, bien sûr, ils ne vont plus. Rarement. Mais les premières années, nous prenions nos enfants et nous allions au Cap [...], je ne sais pas… ΕΡ.: Oui. Ξ.Ν.: ... à Wildwood, aux États-Unis, tu sais. Ici aux lacs. Là oui…j’avais réellement l’impression que je me trouvais à un de nos villages. ΕΡ.: Ah, oui. Ξ.Ν.: Tu comprends? Et les…et les associations avec lesquelles nous faisions des excursions, et nous grillions les agneaux et je ne sais pas. ΕΡ.: Oui. Oui. Ξ.Ν.: Tu voyais les étrangers et ils se disaient : « Mais que font-ils? ». Et ils voyaient les agneaux tourner.