Pour élever les enfants

Une femme évoque les raisons pour lesquelles elle a quitté son travail.
ΑΝ.: Et jusqu’à ce qu’on ait trouvé nos jobs, et que j’ai trouvé une pharmacie, j’ai travaillé, j’ai travaillé dans une pharmacie et j’ai travaillé chez Pascal aussi. Après je suis tombée enceinte et je n’ai plus travaillé, mais mon mari assemblait des vélos au début, que connaissait-il des vélos ? Mais peu à peu il a appris (Rires) jusqu’à ce qu’il devienne comptable, quoi d’autre ? Il connaissait la comptabilité, après il a travaillé dans une entreprise de livraison, il s’est associé avec d’autres grecs dans le secteur de la logistique, c’est en ’70 qu’il a ouvert son propre bureau à Jean-Talon et j’aidais un peu aussi puis il a embauché une secrétaire, c’était un peu difficile. ΕΡ.: Et pour quelle raison votre mari ne voulait pas que vous travailliez ? ΑΝ.: Pour rester à la maison et élever les enfants. ΕΡ.: Vous ne vouliez pas les mettre en garderie ? ΑΝ.: C’était plus dans l’état d’esprit grec, je ne sais pas, je ne sais pas, j’ai aussi vu des choses que je n’aimais pas. ΕΡ.: Par exemple? ΑΝ.: Par exemple j’ai vu une femme qui avait deux enfants et qui s’occupait d’eux et je l’ai même vue en gifler un, j’étais terrifiée je ne voulais pas que quelqu’un d’autre lève la main sur mon enfant sous aucune circonstance. Mon mari avait également vu ça et il m’a dit que je resterai à la maison pour élever les enfants. Maintenant, j’aurais pu trouver un travail quand ils ont eu onze, douze ans, eh je ne l’ai pas fait, c’était une erreur, c’est ce que je pense, une erreur de ma part de ne pas avoir cherché, parce que j’aurais pu aller à Eton, à Simson, à l’époque ils cherchaient des femmes et tout, j’ai travaillé, j’ai travaillé seulement un an et demi.

Informateur/trice:

Anonyme

Lieu d'origine / résidence:

Patras

Lieu de résidence actuel:

Montreal