Un homme décrit la première image qu’il a vue, alors que le bateau se rapprochait d’Halifax. Α.Π.: Non, non. Quand nous sommes arrivés à… à… Halifax, tôt le matin, les cloches ont commencé à sonner pour nous réveiller, avant qu’on arrive à Halifax, pour qu’on puisse voir le paysage. Ce souvenir est resté avec moi. On voyait le paysage de… de la Nouvelle Écosse, où les arbres sont très colorés. Tous les arbres avaient… chaque arbre avait ses propres couleurs. C’était super tôt le matin. ΕΡ.: C’est ce qu’on voit sur Internet et qui peut être… Α.Π.: Oui, oui. ΕΡ.: Chaque arbre avait… Α.Π.: Oui. ΕΡ.: Oui, oui. Je comprends. Α.Π.: Oui. Une… C’était… fou. Fou. C’était magnifique. Puis on est arrivés à Halifax. Ça a pris environ deux heures. C’était une vue très connue. C’était la première… la première image.
