Άνδρας πληροφορητής αναφέρεται στα "δώρα" που τους έδωσαν κατά την άφιξή τους
στο λιμάνι του Χάλιφαξ.
ΑΝ.: Λοιπόν. Τέλους πάντου φτάσαμε στου... Χάλιφαξ.
Φτάσαμε στο Χάλιφαξ. Σταματάμε τώρα, βγαίνουμε όξω, μέσα σ’ ένα lab lounge.
Δεν ξέρω αν τα θυμάσαι τα... μαγαζιά αυτά.
ΕΡ.: Ναι.
ΑΝ.: Περνάμε μες απ’ την πόρτα, από κει μπροστά,
βγαίνουμε μέσα.
ΕΡ: Ναι.
ΑΝ.: Κει μας περίμεναν το… πώς τους λέν’ αυτοί που
κάθουνται… το salvation army.
ΕΡ: Ναι. Ok.
ΑΝ.: Yeah. Salvation army. Μας δίνει ένα σακουλάκι, μια…
χτένα, ένα…
ΕΡ.: Oh, wow.
ΑΝ.: … Mία οδοντόπαστα, ξέρω ’γω.
ΕΡ.: Ωραία!
ΑΝ.: Yeah. So, τέλος πάντων αυτό ήταν το καλώς όρισες.
ΕΡ.: Ωραία! Φαγητό σου δώσανε;
ΑΝ.: Ε;
ΕΡ.: Ρούχα σου δώσανε τίποτα; Φαγητό;
ΑΝ.: Τίποτα, τίποτα!
ΕΡ.: Αλλά τέτοια… για το πρόσωπο, έτσι...;
ΑΝ.: Μόνο μόνο... μία χτένα, ένα για δόντια, να πλένεις
τα δόντια σου. Λοιπόν… So, anyway…
