Άνδρας πληροφορητής περιγράφει ποιες ήταν οι προϋποθέσεις για να εισέλθει
κανείς ως τουρίστας στον Καναδά.
ΑΝ.: Αν δεν ντρεπόμουνα, γιατί το εισιτήριο, εγώ ήρθα
σαν τουρίστας. Δεν ήρθα με πρόσκληση. Αν δεν ντρεπόμουνα τους φίλους μου, θα
γύριζα πίσω, γιατί είχα μετ’ επιστροφής.
ΕΡ.: Ήρθατε σαν τουρίστας;
ΑΝ.: Σαν τουρίστας, yeah.
ΕΡ.: Τι σημαίνει αυτό;
ΑΝ.: Δεν ήρθα με πρόσκληση, δηλαδή που κάνει κάποιος
συγγενής στον... στο δικό του. Εγώ, επειδής δεν είχα συγγενείς, ήρθα μόνο σαν
βι.. βίζα, πώς το λένε, σαν επισκέπτης στον Κάναδα.
ΕΡ.: Πράγμα το οποίο σημαίνει ότι ότα- έπρεπε να
βγάλετε εισιτήριο μετ’ επιστροφής;
ΑΝ.: έπρεπε να βγάλω εισιτήριο μετ’ επιστροφής και να
έχουμε διακόσια πενήντα δολάρια... σε cash.
ΕΡ.: Α, ναι; Αα...
ΑΝ.: Εκείνα τα χρόνια. Διαφορετικά δεν σου επιτρέπανε
να βγεις έξω.
ΕΡ.: Α, ναι ε;
ΑΝ.: Αλλά δεν σε κυνηγάγανε τότε. Άμα βλέπανε ότι είσαι
εργατικός... Νομίζω λέγανε ότι υπήρχε μια παρακολούθηση απ’ το immigration.
Όταν ήσουν εργατικός, νέο παιδί, έκανες ζωή, κανονική, δεν σε στέλνανε πίσω.
