«Et maintenant, je ne penses pas que je parles Crétois, ai-je tort?»

Une histoire humoristique d'un immigrant crétois, qui tente d'éliminer son accent afin d'éviter la stigmatisation avec des caractéristiques stéréotypées des Crétois, comme la violence, par exemple.

ΕΡ.: Parlez-vous le Grec, le dialecte crétois?
ΑΝ.: Pas vraiment. Je suis parti de la Crète à un très jeune âge. J'avais treize ans et quand j'allais à l'école, les enfants me taquinaient continuellement. «Crétois!». En passant, je viens de la province de Sfakia, où, par croyance populaire, les habitants étaient violents. Alors, les autres élèves me taquinaient et j'ai essayé d'éliminer le dialecte crétois.
ΕΡ.: mm,mm.
ΑΝ.: C'est pour dire, pas trop, comme l'on dit de nos jours , comment ça s'appelle? Bullying? Pas comme ça exactement, mais ... si un mot crétois m'échappait, ils me taquinaient et j'essayais d’éliminer ce mot. Et maintenant, selon moi, je ne parle pas crétois, ai-je tort?