«Έχουν αλλάξει τα Ελληνικά στην Ελλάδα»

Ο πληροφορητής προβάλλει την άποψη ότι δεν έχουν αλλάξει τα Ελληνικά στον Καναδά, αλλά στην Ελλάδα. Αποδίδει τη ‘φτωχοποίηση’ της γλώσσας στην Ελλάδα στο εκπαιδευτικό σύστημα.


ΕΡ.: Αλλά πιστεύετε έχουν αλλάξει καθόλου τα Ελληνικά σας;
Π.ΤΖ.: Όχι, τα Eλληνικά μου δεν έχουν αλλάξει, αλλά έχουν αλλάξει στην Ελλάδα. Αυτό, αυτό παρατηρώ ας πούμε, γιατί τα παιδιά που βλέπω τελειώνουν λύκεια στην Ελλάδα, ας πούμε, βλέπω τα Αγγλικά τους είναι πιο φτωχ... τα Ελληνικά τους είναι πιο φτωχά από τα δικά μου Ελληνικά. Δυστυχώς. Aλλά αυτό συμβαίνει ας πούμε και χωρίς να... χωρίς να θέλω, ας πούμε, να επικρίνω τίποτα, αλλά δεν ξέρω τι να πω. Και έτσι όπως έχει αναδιοργανωθεί η μέση εκπαίδευση με λύκειο και τα πρώτα, οι πρώτες τρεις τάξεις είναι το κανονικό γυμνάσιο και μετά το λύκειο θα έπρεπε να είχανε καλύτερα αποτελέσματα και δεν ξέρω ας πούμε τι, πού, πού αποσκοπούν. Kαι φυσικά στα χρόνια τα δικά μας ήτανε τα Ελληνικά που μαθαίναμε μες στις τρεις μεγαλύτερες τάξεις του γυμνασίου αντίστοιχες με το λύκειο, ίσως ήτανε, ήτανε περισσότερα αυτά που κάναμε τότε.