Un homme fait référence à l’école de nuit dont il a fréquenté, quand il a immigré à Toronto, et à ses rencontres avec des élèves d’autres nationalités. ΕΡ.: Et es-tu allé à l’école? As-tu eu l’opportunité d’y aller? Δ.Μ.: Je suis allé à l’école de nuit, deux soirs par semaine j’allais à l’école… ΕΡ.: Et parlez-moi de ça. C’était où? Qu’as-tu appris? Δ.Μ.: Sur l’avenue Jones et c’était une école de nuit et nous allions et nous apprenions, nous commencions avec les lettres, avec l’abc, le chien, le chaton. L’enseignante ne parlait pas le grec et par conséquence elle nous parlait qu’en anglais, et elle nous mettait des photos sur le tableau pour que nous apprenions…Il y avait des Italiens, des Chinois, des personnes de l’Amérique du Sud, toute sorte de personnes, nous avions eu la chance de rencontrer de différentes personnes… ΕΡ.: Bien. Δ.Μ.: Moi, je n’avais jamais vu un Chinois, ni un Noir, et je voyais des Chinois et des Noirs pour la première fois. ΕΡ.: Alors, les cours étaient multiculturels… Δ.Μ.: Oui, oui, oui personne ne parlait l’anglais, il y avait aussi plusieurs Grecs, et nous les Grecs nous parlions en Grec, d’autres se croyaient intelligents puisqu’ils connaissaient cinq mots de plus, oui…
