Certificate of birth in Latin

Un homme explique les procédures d’inscription à une école francophone à Montréal.
ΑΝ.: Alors, ils allaient à l’école…mes frères et sœurs allaient à l’école anglophone. Moi, quand je suis venu pour aller à l’école francophone, il fallait prouver que j’étais catholique, puisqu’à cette époque, si tu n’étais pas catholique, tu n’allais pas à l’école francophone et le prêtre de la paroisse ‘d’Agape’ a dû envoyer mon certificat de naissance en latin afin que les messieurs puissent s’assurer que je suis en effet catholique et que j’avais le droit d’aller à une école francophone. Par la suite, les lois françaises, la ‘loi venteur’ et ensuite ‘la loi [...]’ sont arrivés, et tout le monde allait à l’école française obligatoirement.