Υπογραφές υπό το βλέμμα του «ιμμιγκρέσιο»

Γυναίκα που μετανάστευσε στον Καναδά ως νύφη, περιγράφει την πίεση που ασκούσε η μεταναστευτική υπηρεσία, προκειμένου να επιβεβαίωσουν πως παντρευτηκαν μέσα στο χρονικό περιθώριο που τους είχαν δώσει.

ΕΡ: Και ο γάμος έγινε μετά από πόσο;
ΑΝ.: Μετά έγινε που... δεν υπήρχαν εκκλησίες τότε μόνο η Αγία Τριάδα. Μετά από σαράντα μέρες. Είκοσι εννέα Ιούλη. Ιούλη. Εβρήκα...
ΕΡ: Έπρεπε να γίνει αμέσως;
ΑΝ.: Έπρεπε, έπρεπε γιατί το ιμιγκρέσιο κάθε μέρα έπαιρνε τηλέφωνο στο σπίτι εκεί που έμενα να μάθει το γιατί. Γιατί; Γιατί ήμουνα εγώ τώρα εδώ φερμένη. Γιατί; Γιατί όλα τα χαρτιά ήταν υπογραμμένα. Ναι, θα τον πάρεις; Θα τον πάρω, ναι. Υπόγραφα από κάτω. Λοιπόν εδώ τώρα σου λέει γιατί; Για ποια... Όταν έφτασε η σειρά μας ήτανε μόνο η Αγία Τριάδα, 29 Ιουλίου. Μας έδωσε ο πάτερ το χαρτί που στεφανωθήκαμε ορθόδοξα. Είχαμε κάνει πριν πολιτικό... πολιτικό γιατί τότε δεν μπορούσες, έπρεπε να κάνεις πρώτα πολιτικό και μετά τον ορθόδοξο.
ΕΡ: Κατάλαβα.
ΑΝ.: Και με το χαρτί που μας έδωσε ο παπάς στο... Αγία Τριάδα την άλλη μέρα στο ιμιγκρέσιο. Να πα’ να το δώκουμε.