«Ασε με να αλλάξω σιγά-σιγά»

Άνδρας, παντρεμένος με Γαλλοκαναδέζα, αναφέρει πως στην αρχή υιοθέτησε την ελληνική νοοτροπία σε σχέση με τα έμφυλα ζητήματα, αλλά στην πορεία του χρόνου άλλαξε απόψεις και ιδέες.

Γ.Α.: Δόξα τω Θεώ... εε... εγώ τη βάζω τη γυναίκα μου πολύ δυνατή. Είναι πολύ δυνατή. Εεε... εγώ ήμουν με τα σπορ, με το κυνήγι. Ξέρεις να πούμε. Εε.. Είχε μαζί μου μεγάλη υπομονή. Εεε... ή... ήμουνα σκληρός στ... στα ελληνικά σαν τους παλιούς Έλληνες. Εεε... έτσι θα γίνει. Έτσι πρέπει. Έτσι... Και πολλές φορές εδώ... Και της έλεγα: Σε παρακαλώ, Βιολέτα. Μην προσπαθείς να μ’ αλλάξεις. Άσε με ν’ αλλάξω σιγά-σιγά. Και σήμερα, έχω μπει στο... στο εγγλέζικο... κανονικά όπως οι Καναδοί, έχουμε μπει... κανονικά δηλαδή. Και πολλές φορές τα θυμάμαι και γελάω, γιατί... είχαμε τέτοια σκληράδα σε μερικά πράματα, τα οποία... δεν ήταν τίποτα...
ΕΡ.: Παράδειγμα;
Γ.Α.: Κατάλαβες; Παράδειγμα. Εεε... εγώ είχα τέσσερις αδερφές κι έναν αδερφό. Ήμασταν έξι. Έτσι; Παλιά, τα κορίτσια... δε μπορούσανε να καπνίσουνε, δε μπορούσανε να φορέσουνε παντελόνι. Κατάλαβες; Θέλω να σου πω. Εεε... Έπρεπε να πάμε πουθενά με τις αδερφές μου, δε μπορούσανε να παραγγείλουνε. Εγώ θα παραγγείλω. Δηλαδή η γυναίκα ήτανε πάντα λίγο πιο... χαμηλά. Και το το... και το κρατούσαμε πολύ. Εεε... να βγεις με άντρα έξω τότε ήτανε... Τι λες; Εδώ γινόντουσανε... μάχη γινότανε, που λένε. Ναι. Αυτά όλα τώρα τα θυμάμαι και λέω... τι μας έκανε και ήμασταν τόσο σκληροί με το... να μη ντροπιάσει η κοπέλα την οικογένεια, να μη κάνει αυτό. Ααα... Το βρίσκω ναι καλό, αλλά... παν μέτρον άριστον. Κατάλαβες; Ήμασταν οι εε... βάζανε οι γονείς να πάρει όχι αυτόνα που αγαπάει, αλλά αυτός που έχει πολλά. Χωρίς να αναρωτηθούνε: Το παιδί μου, θα ’χει καλή ζωή; Κατάλαβες; Αυτά είδα. Τέτοια πράματα εε... τα ’χω καταλάβει, τα ’χω χωνέψει και βλέπω... σε πολλά πράματα ήμασταν, έτσι έπρεπε να γίνει. Αυτό ήταν. Αλλά σε πολλά πράματα ήμασταν... πολύ λανθασμένοι. Κατάλαβες; Και το... Γι’ αυτό σου λέω. Σιγά-σιγά εγώ προσπαθούσα τη γυναίκα μου τη λέω... Έβγαινα με τη γυναίκα μου έξω, πηγαίναμε κάπου. Εεε... τότε είχανε ήταν τα κλαμπ. Πηγαίναμε κάπου να πιούμε. Εγώ θα παραγγείλω έλεγα. Δηλ... το το ελληνικό, που λέμε. Αυτά τα έχω καταλάβει, τα ’χω χωνέψει. Γι’ αυτό πολλές φορές γελάω μόνος μου και λέω... δεν ξέρουμε τι ήτανε εεε... ήτανε εξυπνάδα, ήτανε το το σύστημα που είχαμε μάθει.