Bien souvent, l’arrivée dans le pays d’accueil rime avec l’entrée dans la vie conjugale. Les jeunes hommes et femmes qui se retrouvent au Canada rencontrent leurs futurs conjoints au travail, lors de réunions familiales, dans des lieux de divertissement, ou, en suivant le processus du mariage arrangé, en invitant des grecs et des grecques à les rejoindre au Canada, rendant le mariage un moyen d’immigration. Les photos de mariage ou les photos échangées entre hommes et femmes reflètent à la fois les coutumes du mariage, les valeurs et les normes de genre du pays d’origine et de celui d’accueil, et narrent la manière dans laquelle s’entremêlent et sont reconfigurées ces normes et valeurs à cause des mouvements migratoires. D’autre part, ces histoires mettent en lumière la question des rapports parentaux et la réévaluation des rôles au sein de la famille.
